Artigos e Palestras / Articles and Speeches
"Os Eucaliptos" - Livros históricos digitalizados
Autoria pelo Dr. Edmundo Navarro de Andrade e Equipe
Disponibilizados à Sociedade Mundial através da parceria:
O engenheiro agrônomo Edmundo Navarro de Andrade (1881-1941) foi um grande brasileiro, autor de um dos maiores feitos para a economia, ciência, tecnologia e pela Sociedade Brasileira. Ao estudar com determinação, competência técnica e muita paixão os eucaliptos e os manejar e plantar de forma criativa e pioneira no Brasil em florestas homogêneas a partir de 1904, em pesquisas iniciais em Jundiaí/SP e depois em Rio Claro/SP, ele colocou em solo fértil as sementes para o sucesso da atual silvicultura brasileira. As plantações florestais com eucaliptos hoje produzidas e manejadas no Brasil são as mais produtivas do mundo, graças não apenas à genética e à adaptação dessas árvores às condições regionais, mas também muito em função de pessoas que se dedicaram com afinco a estudar, pesquisar, otimizar, inovar e desenvolver tecnologias para obtenção dessas altas produtividade e sustentabilidade.Entretanto, Navarro de Andrade não se preocupou apenas em realizar um grande feito profissional. Ele teve também que comprovar que suas idéias eram factíveis e de boa sustentabilidade (já naquela época, com outros nomes e palavras). Além disso, precisava promover e fomentar os novos processos para produção de madeira para abastecimento da Cia. Paulista de Estradas de Ferro (http://www.geocities.com/jblago/cpef_historia.html), para quem trabalhava no sentido de suprir matérias-primas e lenha/biomassa energética. Por essa razão, além de criar um Museu do Eucalipto, em Rio Claro, para promover os plantios e os usos da madeira do eucalipto, ele procurou registrar todas as vantagens e maneiras de se transformar em benefícios para a sociedade a cultura dessas árvores. Isso ele fez muito bem através de inúmeras publicações, como livros, artigos em revistas, entrevistas, cartilhas, cartazes, manuais, etc. Para isso, contava também com o entusiasmo e qualificação de sua equipe e amigos, onde se destacavam dentre outros Armando Navarro Sampaio e Octávio Vecchi.
Essa vasta e riquíssima obra não poderia de forma alguma se perder com o desenrolar da história. Não podemos deixar, como brasileiros, que as luzes se apaguem ou diminuam de intensidade com o transcorrer dos anos. Por essa razão, a parceria entre a ABTCP - Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel, Grau Celsius e IPEF - Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais, com apoio de diversos parceiros e colaboradores, tais como: Alfredo Navarro de Andrade; Denise Zanchetta e Rafael José Camarinho (Floresta Estadual "Edmundo Navarro de Andrade"); Francisco José do Nascimento Kronka (Instituto Florestal do Estado de São Paulo); Augusto Jerônimo Martini (historiador); Luiz Ernesto George Barrichelo, Marialice Metzker Poggiani e Paulo Sérgio Beraldo (IPEF); Alberto Mori, Afonso Moura, Denise Araújo, Patrícia Capo e Patrícia Féra (ABTCP); dentre outros, permitiu essa conquista e resgate histórico. As facilidades que a web oferece pela disponibilização dessas obras em formato digital colocarão em definitivo essa literatura para acesso público mundial. Com muita certeza seria aquilo que Edmundo, Armando e Octávio gostariam. Afinal, aqueles que escrevem livros o fazem para que outros os leiam, e quantos mais leitores melhor, não é mesmo?
Um agradecimento muito especial a Alfredo Navarro de Andrade, descendente direto de Edmundo, que era seu tio-avô, e que nos abriu todas as portas para essa realização, oferecendo aos brasileiros e aos cidadãos de nosso mundo a oportunidade de conhecer mais sobre os feitos de seus antepassados. Na realidade, Alfredo tem relação de parentesco também com Armando Navarro Sampaio (primos em segundo grau) e com Octávio Vecchi (que foi também seu tio-avô).
Estamos a seguir disponibilizando para a sociedade mundial, um pouco da história dos eucaliptos no Brasil, através de 13 obras de Edmundo Navarro de Andrade, Armando Navarro Sampaio e Octávio Vecchi. São preciosidades inigualáveis e únicas, que agora podem ser acessadas por qualquer internauta ou cidadão, em qualquer lugar e momento no mundo todo. Claro que a qualidade das digitalizações pode deixar a desejar em alguns momentos, afinal, são obras antigas e muitas em não muito bom estado de conservação. Mas aí mesmo que está o bonito disso tudo - conseguir se preservar esses conhecimentos justo no momento em que se deveria fazê-lo. E como são magníficas as imagens desses livros antigos. Elas encantam nossa mente e alma. E os textos então, contando todas as inimagináveis proezas desses pioneiros: seus estudos, observações, conclusões e recomendações. Muitas delas parecem que foram feitas nos dias de hoje, tal a sua atualidade.
Ficamos extremamente felizes e orgulhosos por termos conseguido essa realização em favor dos eucaliptos. Acreditamos que com ela, permitiremos que as atuais e futuras gerações de brasileiros poderão entender mais sobre os eucaliptos e sobre o valor dos mesmos para nossa Sociedade.
Só lhes peço paciência para fazer o downloading das obras, pois se converteram em arquivos relativamente pesados pelo fato de terem sido feitas digitalizações preservando as cores dos mesmos. Para prevenir sua impaciência, mostramos ao lado de cada título o tamanho do arquivo em MB. Os arquivos estão zipados (WinZip) e em PDF (Adobe Acrobat). A melhor alternativa para abrir e salvar os mesmos seria usar o botão direito de seu mouse e se valer da ferramenta "Salvar destino como...". Através dela se pode acompanhar o descarregamento digital do arquivo e sua dimensão em MB.
A todos vocês que nos ajudaram nessa missão, agradeço de todo meu coração brasileiro e eucalíptico, pela valiosa colaboração, motivação e entusiasmo. Boa leitura a todos.
Celso Foelkel
Livros digitalizados para downloading:
A vocês leitores, que farão uso dessas obras, desejamos uma boa leitura. Se gostarem, por favor, divulguem para que outras pessoas possam também usufruir desse maravilhoso banco de dados históricos e culturais.
A cultura dos Eucalyptus. E.N. Andrade. Typographia Brazil de Rothschild & Comp. 154 pp. 36.1 MB. (1909)
A cultura dos eucalyptos nos Estados Unidos. E.N. Andrade. Typographia Brazil de Rothschild & Comp. 107 pp. 35.9 MB. (1910)
Manual do plantador de eucaliptos. E.N. Andrade. Typographia Brazil de Rothschild & Comp. 339 pp. 36.8 MB. (1911)
Utilidade das florestas. E.N. Andrade. Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Públicas do Estado de São Paulo. Typographia Alongi. 103 pp. 41.4 MB. (1912)
Les bois indigènes de São Paulo. Contribution a l'étude de la flore forestière de l'etat de S.Paulo. E.N. Andrade; O. Vecchi. Cia. Paulista de Estradas de Ferro. Typographia Alongi & Miglino. 376 pp. 74.8 MB. (1916)
Também disponível em: http://www.archive.org/download/
lesboisindigne00nava/lesboisindigne00nava.pdf (16.2 MB)Os eucalyptos - sua cultura e exploração. E.N. Andrade; O. Vecchi. Typographia Brazil de Rothschild & Comp. 238 pp. 62.0 MB. (1918)
O problema florestal no Brasil. E.N. Andrade. O Estado de São Paulo. 104 pp. 32.5 MB. (1922/1923)
O eucalypto e suas aplicações. Primeira parte. E.N. Andrade. Typographia Brazil de Rothschild & Comp. 161 pp. 53.7 MB. (1928)
Instrucções para a cultura do eucalypto. E.N. Andrade. Primeira edição. Cia. Paulista de Estradas de Ferro. 58 pp. 20.6 MB. (1936)
Instrucções para a cultura do eucalypto. E.N. Andrade. Segunda edição. Cia. Paulista de Estradas de Ferro. 64 pp. 23.1 MB. (1937)O eucalipto. E.N. Andrade. 1ª Edição (histórica). Capa e Prefácio (obtidos com a cooperação do Dr. Carlos Flechtmann). Chácaras e Quintais. 07 pp. 1.3 MB. (1939)
O eucalipto. E.N. Andrade. 1ª Edição (histórica). Complementação da obra anterior. Chácaras e Quintais. 118 pp. 64.0 MB. (1939)
O eucalipto. E.N. Andrade. 2ª Edição (revisão por Armando Navarro Sampaio e equipe técnica da Cia. Paulista de Estradas de Ferro). Cia. Paulista de Estradas de Ferro. Apresentado em partes - clique aqui (1961)
Os eucaliptos no Brasil. Armando Navarro Sampaio. 06 pp. (1975). (Sem referência de fonte)
